寄拂柄与知微微不受兼颂附回后有僧请益故答之
宋 · 释慧空 · 七言绝句
原文
火中驽马变黄牛,不见全身露两头
龙树马鸣齐卷舌,山僧亲为说来由
译文 / 白话释义
在火中的驽马变成了黄牛,看不见全身而露出了两端。龙树、马鸣都卷起舌头(不再言说),山寺僧人亲自来讲说其中的缘由。
注释
劣马,跑得不快的马,读音:nú;古印度佛教哲学家,大乘佛教中观派的创始人。;古印度佛教诗人、哲学家,为大乘佛教兴起的先驱者。;卷起舌头,此处表示不再言说,有沉默的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用奇特的意象组合,如‘火中驽马变黄牛’这种违背常理的景象,给读者带来强烈的视觉冲击和奇幻感。在情感表达方面,诗人似乎是带着一种戏谑或者是看破某种现象后的淡然。在意境营造上,诗中构建了一种神秘、荒诞的意境,通过‘不见全身露两头’这种怪异的描写,增添了神秘色彩。主题思想上,可能是对某种禅理或者哲学观念的一种独特表达,借由奇异的景象和典故来启发读者对某种事物本质的思考。诗中提到龙树和马鸣这两位在佛教中颇具影响力的人物,以他们‘卷舌’不再言说的形象,来烘托出山僧讲述由来的重要性,从侧面强调了山僧所传达的内容的权威性和深刻性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。