寄赋慈溪沈氏爱菊序
宋 · 陈著 · 五言
原文
我不识爱菊,却与菊相识。
寒前后着花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
谁能起渊明,参到菊太极。
译文 / 白话释义
我原本不懂得喜爱菊花,却与菊花有所认识。菊花在寒秋前后开花,以土地的颜色为色(黄色)。微苦的特性可助养生而长寿,晚香的特点独具清正之德。世间之人纷纷忙碌,正在被桃李(世俗之事)所驱使。谁能唤起陶渊明,参透菊花的极致之道呢。
注释
开花。‘著’(zhuó),有附着、生长的意思,这里表示花开。;独具、拥有。‘擅’(shàn)。;这里形容人数众多的样子。;驱使。;这里表示极致、根本的道理等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将菊花的高洁与世人被世俗之事(以桃李代指)所役使相对比,突出菊花的独特品质。在意境营造方面,通过描绘菊花寒秋开花、色如土黄、微苦长寿、晚香清德等特点,构建出一种孤高、清正的意境。情感表达上,诗人对菊花充满了敬意与欣赏,同时对为世俗所累的世人表达出一种无奈和批判。主题思想围绕着对菊花品质的赞美以及对世俗的反思展开,借菊花来表达一种对清正高洁的向往和对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。