晚凉庭院坐新秋，微月初生亦满楼。
wǎn liáng tíng yuàn zuò xīn qiū ， wēi yuè chū shēng yì mǎn lóu 。
千里故人谁命驾？
qiān lǐ gù rén shuí mìng jià ？
百年多病有孤舟。
bǎi nián duō bìng yǒu gū zhōu 。
风霜草木惊时态，砧杵关河动远愁。
fēng shuāng cǎo mù jīng shí tài ， zhēn chǔ guān hé dòng yuǎn chóu 。
饮水曲肱吾自乐，茆堂今在越溪头。
yǐn shuǐ qū gōng wú zì lè ， máo táng jīn zài yuè xī tóu 。