鸡凫行

元 · 陈基 · 五言

原文
鸡与凫,皆鷇育。凫爱水游鸡爱陆。凫昔未辨雌与雄,母不顾之鸡为伏。
鸡渴不饮饥不啄,以腹抱凫谁敢触。凫脱鷇,鸡鼓翼。
日日庭中求黍稷,啄啄呼凫使之食。凫羽日䙰褷,一朝下水不顾鸡。
鸡在岸,凫在水,赋性本殊徒尔耳。鸡知为母不知凫,恨不随波共生死。
译文 / 白话释义

鸡和野鸭,都是刚孵出的幼雏。野鸭喜爱在水中游玩,鸡喜爱在陆地上生活。野鸭以前不能分辨雌雄,母鸡就不嫌弃它并为它孵卵。鸡口渴了也不喝水,饥饿了也不啄食,用腹部抱着野鸭,谁敢去触碰它。野鸭孵出幼雏后,鸡就展开翅膀。每天在庭院中寻找谷物,一边啄食一边呼唤野鸭让它吃。野鸭的羽毛一天天蓬松起来,一天早晨下水后就不再看鸡。鸡在岸边,野鸭在水中,它们的天性本来就不同罢了。鸡只知道做母亲却不知道野鸭,遗憾自己不能跟随野鸭一起在水中生死与共。

注释

初生的小鸟,这里指鸡和野鸭刚孵出的幼雏。;羽毛初长润泽的样子,用来形容野鸭羽毛逐渐蓬松的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将鸡和野鸭的习性、行为进行鲜明对比,如‘凫爱水游鸡爱陆’,突出了它们天性的差异。情感表达上,通过鸡对野鸭的关爱以及野鸭长大后的离去,展现出一种复杂的情感,既有对母爱的歌颂,又有对分别的无奈。意境营造上,描绘了庭院中鸡和野鸭相处的场景,画面感较强。主题思想方面,探讨了天性与情感的关系,即使鸡对野鸭有着深厚的情感,但它们的天性终究不同,暗示了一些事物的本质难以改变。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。