集高亭
宋 · 高文虎 · 七言绝句
原文
山亭十月晏温朝,倚槛一声婆饼焦。
舌涩力微寒气早,不成清亮却成娇。
译文 / 白话释义
十月里山间的亭子早晨温暖宜人,靠着栏杆听到一声婆餠焦(鸟叫声)。鸟儿舌头干涩力量微弱因为寒气来得早,叫不出清亮的声音反而娇柔婉转。
注释
天气晴暖。;一种鸟的名字。;不滑润,这里形容鸟舌因寒而不灵活。se(四声)
赏析
从文学手法上看,此诗通过对山亭所见所闻的描写展开。前两句点明了时间(十月)、地点(山亭)以及事件(听到婆餠焦鸟叫),简单直接地构建起画面。后两句运用细节描写,从鸟叫的‘舌涩力微’来体现因寒早的影响,这种细致入微的描写将鸟儿的状态生动地呈现出来。在情感表达方面,作者似乎对这一自然景象有着细腻的感受,虽未直接表达出强烈的情感,但字里行间透露出对这只在寒早中娇弱啼叫的鸟儿的怜惜。在意境营造上,‘山亭’这一环境设定,本就带有一种清幽、宁静之感,加上寒早中鸟儿的娇啼,营造出一种清冷又不失生机的氛围。主题思想上主要是对自然景象的描绘与感悟,体现了诗人对自然生物的细致观察以及对自然变化的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。