寄高元用

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
两鬓烟云朝共爨,一窗风雪夜同衾。
为君拈起当时语,应见相思万里心。
译文 / 白话释义

双鬓如同云雾般,早晨一起做饭;一扇窗户下,夜晚一同睡在被窝里。为你提起当时的话语,应该能看到那相隔万里的相思之心。

注释

烧火做饭。在诗中描绘了两人早晨一起做饭的情景,体现了生活的质朴与亲密。;被子。夜晚一同睡在被窝里,突出了两人相处的亲密无间。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘两鬓烟云’‘一窗风雪’等意象,营造出一种静谧而又带有些许清冷的意境。‘朝共爨’‘夜同衾’则细腻地描绘了两人相处的日常场景,情感表达真挚而深沉,将那份患难与共的情谊展现得淋漓尽致。从主题思想来看,主要表达了诗人对友人的深深思念之情,即便相隔万里,那份情感依然坚如磐石。整首诗语言简洁明快,却蕴含着深厚的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。