寄公将游金陵叠韵送之

清 · 夏孙桐 · 七言律诗

原文
头白耽诗老一庵,狙公阅世笑朝三。
未蠲文字宁非障,能敛机锋更耐谈。
入海孤帆烟浩渺,连江春雨意沈酣。
乱鸦流水青溪路,尽许投诗吊阿男。
译文 / 白话释义

头发花白沉醉于诗,终老于一座庵堂,犹如那养猴人历经世事笑那朝三暮四的把戏。不能戒除对文字的执着难道不是一种障碍吗?能够收敛锋芒才更值得与之深谈。在大海之上孤帆远影,烟雾浩渺,连着江水的春雨下得情意深沉。那乱鸦飞舞、流水潺潺的青溪路上,尽可以写诗凭吊那逝去之人。

注释

沉溺、入迷于作诗。耽,沉溺、入迷。;养猴的老人。出自《庄子·齐物论》中的典故‘狙公赋芧’。;除去、免除。;佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。这里可理解为锋芒。;深沉而酣畅,这里形容春雨的情意。沈,同‘沉’。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘狙公赋芧’,以‘狙公阅世笑朝三’来暗喻世间百态,使诗歌富有文化底蕴。颔联以议论入诗,探讨文字与机锋的关系,引人深思。颈联则是典型的写景句,‘入海孤帆烟浩渺,连江春雨意沈酣’,通过描写孤帆、浩渺的烟、连江的春雨等景象,营造出一种空旷、深沉而又略带惆怅的意境,画面感极强。尾联‘乱鸦流水青溪路,尽许投诗吊阿男’,借景抒情,乱鸦、流水等景象增添了一种凄凉的氛围,表达出对阿男的凭吊之情。整首诗情感表达丰富,既有对友人的送别之情,又有对世事的感慨,还有对人生境界的思考。主题思想上,在送别友人游金陵的情境下,融入了对人生、世事的诸多感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。