鸡冠花

宋 · 赵企 · 七言绝句

原文
秋光及物眼犹迷,着叶婆娑拟碧鸡。
精采十分佯欲动,五更只欠一声啼。
译文 / 白话释义

秋天的景色映照在眼中仍然令人迷醉,鸡冠花的叶子摇曳多姿好似碧绿的鸡。它的神采十分饱满仿佛即将要活动起来,只差五更时缺少那一声啼叫。

注释

触及到物体,这里指秋光映照到事物上。;盘旋舞动的样子。pó suō;假装。yáng

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意朦胧又带有生机趣味的氛围。诗人眼中的鸡冠花在秋光的映照下充满生机,通过描写鸡冠花叶子的‘婆娑’,展现出其姿态的优美。写作手法上,采用拟物的手法,将鸡冠花拟作碧鸡,生动形象地写出了鸡冠花的外形特点,使其富有动态感。在情感表达方面,诗人对鸡冠花充满喜爱与欣赏之情,从细致的描写中可感受到诗人对鸡冠花独特姿态的着迷。主题思想上,通过对鸡冠花的描绘,表现出自然之物的美妙与独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。