记汉唐事六言二首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
黄鹄之歌高古,大风之作激昂。
横汾酒酣乐作,其如感慨悲伤。
译文 / 白话释义
《黄鹄歌》格调高雅古朴,《大风歌》风格激昂。汉武帝在汾水边饮酒至酣畅时乐声奏响,然而他内心却满是感慨悲伤。
注释
天鹅,相传汉昭帝作有《黄鹄歌》,这里指《黄鹄歌》格调高雅古朴。;指刘邦的《大风歌》,‘大风起兮云飞扬’,风格激昂。;汉武帝《秋风辞》有‘泛楼船兮济汾河’,这里指代汉武帝在汾水边的宴乐之事。;饮酒尽兴、畅快的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和引用的手法。通过对《黄鹄歌》和《大风歌》风格的描述,即‘高古’与‘激昂’,形成一种文学风格上的对比。同时引用这两首著名的古歌,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,既传达出对这两首歌的一种欣赏之情,又通过‘其如感慨悲伤’写出汉武帝在横汾作乐时内心复杂的悲伤情绪,这种情绪的表达较为含蓄深沉,有一种在盛景下潜藏忧伤的意韵。在意境营造上,诗中提到的古老的歌谣、汉武帝汾水边的宴乐场景,构建出一种历史的沧桑感和深沉的氛围。主题思想上,诗人或许是借对汉唐旧事的回顾,来表达对历史兴衰的感慨,以及繁华背后隐藏的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。