寄和常理斋四弟二十一首接来书得诗稿喜而有作

清 · 慈国璋 · 七言律诗

原文
蚕丛飞度望如仙,利器新硎正及年。
浑视充人皆赤子,别开西土一青天。
劳于案牍酬时望,拙在催科慕昔贤。
万里民谣邮置速,分明远送故人边。
译文 / 白话释义

如同飞度蚕丛山般迅速赴任,看起来宛如仙人,刚刚磨砺好的利器正当年华。全然将百姓都看作赤子,在西部开辟出一片青天。在案牍之事上辛勤劳作以不负时人的期望,拙于催缴赋税而追慕往昔贤能之人。万里之外民谣通过邮驿快速传来,分明是从远方送到老朋友这边来的。

注释

传说中古代蜀地的先王,这里代指蜀地的山川险阻,形容赴任路途的不易。;硎,磨刀石。新硎即新磨出的刀刃,这里比喻刚刚显示出才华或初露锋芒。;这里泛指百姓。;催收租税。;驿站。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将赴任的迅速比作飞度蚕丛,且把人比作仙人,形象地写出赴任者的潇洒和干练,同时“利器新硎”也是用典,展现其才华正盛。颔联“浑视充人皆赤子,别开西土一青天”,直抒胸臆,表达对四弟把百姓当作赤子的赞美,称其为当地开辟出一片青天,境界开阔,情感真挚。颈联则是通过“劳于案牍”和“拙在催科”的对比,表现出四弟的勤勉和不善于严苛催税的为官特点,塑造出一个心怀百姓、有古贤之风的官员形象。尾联“万里民谣邮置速,分明远送故人边”,借民谣的快速传来侧面烘托出四弟为官的良好声誉,收束全诗。全诗在意境上营造出一种清正廉洁、勤勉为民的为官氛围。主题思想主要是对四弟赴任后的为官表现进行赞扬,表达出对他的钦佩与肯定之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。