寄和常理斋四弟二十一首接来书得诗稿喜而有作

清 · 慈国璋 · 七言律诗

原文
爱我惟君少俗衷,百城权寄速邮筒。
知怜枥骥思千里,更惜蟫鱼饱一空。
阶树参云真乐趣,琅函插架旧家风。
倚闾望罢犹披览,万卷应留慰老翁。
译文 / 白话释义

爱我的人当中只有你没有世俗的心思,暂将众多藏书(百城指代藏书丰富)赶快寄给你。知道你怜惜枥中的骏马渴望驰骋千里,更可惜蠹鱼独自饱食满架的藏书。台阶边高耸入云的大树实在是一种乐趣,书架上插满书籍是我家旧有的风尚。家中老人在门口张望(盼儿归)之后仍然翻看(这些藏书),万卷藏书应该留下来慰藉老人。

注释

蛀蚀书籍的虫子。这里用蠹鱼饱食书籍,来表达对藏书被闲置的可惜之情。;枥,马槽。骥,好马。枥骥比喻有志向却受到限制的人,这里表达对骏马渴望驰骋千里的怜惜。;书匣的美称,此处指代书籍,描绘出书籍的珍贵美好。;闾,古代里巷的门。靠着家门远望,形容父母盼望子女归来的殷切心情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,如‘百城’代指丰富的藏书,使诗句更加简洁且富有文化内涵。情感表达方面,充满了对弟弟的感激之情,诗中表达出弟弟对自己的特殊关爱,以及对家中藏书的珍惜,体现出浓浓的亲情。在意境营造上,‘阶树参云’描绘出一种庭院中树木高耸的画面,展现出一种静谧、雅致的家庭环境氛围。主题思想围绕着亲情和对家中文化传承(藏书)的重视,既表达对弟弟关心的回应,又强调了藏书对于家庭以及家中老人的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。