寄和常理斋四弟二十一首其一接来书得诗稿喜而有作
清 · 慈国璋 · 五言律诗
原文
契阔于今甚,联吟觉昔亲。
寄梅来驿使,剖鲤慰怀人。
宓子琴非杳,草堂风尚新。
自兹无寂寞,玩诵日频频。
译文 / 白话释义
如今离别得太久了,联句吟诗让人觉得往昔的亲近。驿站使者送来梅花(代指书信和诗稿),拆开鲤鱼形状的信笺慰藉心怀之人。你如同宓子贱一般琴音尚存(指品德高尚),草堂的风尚依旧如新。从此不再寂寞,每日频繁地玩味诵读(你的诗稿)。
注释
久别,偏指离散。;这里指寄送书信,用陆凯寄梅给范晔的典故,表示对亲友的思念和问候。;指拆开书信,古人常把书信结成鲤鱼形状。;指宓子贱,春秋末期鲁国人,孔子弟子,此处用来比喻弟弟品德高尚。;无影无声,这里表示消失不见。
赏析
从文学手法上看,首联‘契阔于今甚,联吟觉昔亲’采用了对比的手法,将如今的久别与往昔联吟时的亲近相对比,突出了对弟弟的思念之情。颔联‘寄梅来驿使,剖鲤慰怀人’用‘寄梅’和‘剖鲤’两个典故,生动地描绘出收到弟弟诗稿书信时的欣喜,既增加了诗歌的文化底蕴,又巧妙地传达出情感。颈联‘宓子琴非杳,草堂风尚新’运用比喻,以宓子贱喻弟弟品德高尚,‘草堂风尚新’则描绘出弟弟的诗稿带来清新之感。从情感表达来说,全诗表达了对弟弟深深的思念与牵挂,以及收到弟弟诗稿后的喜悦。在意境营造上,通过回忆往昔联吟、如今收到诗稿等场景,营造出一种温馨又略带思念愁绪的氛围。主题思想围绕着兄弟间的情谊展开,展现了兄弟间深厚的情感纽带。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。