寄怀八叔父允卿
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
鲰生剧是可怜虫,二载闽南逐转蓬。
流落怕谈桑海事,追随空记竹林中。
恼人春色花无赖,消我乡愁酒有功。
最忆旧时文宴处,梦魂夜夜雾峰东。
译文 / 白话释义
我这个浅陋之人实在是可怜之人,两年来在闽南像蓬草一样四处漂泊。漂泊流落中害怕谈论世事变迁,空自记得曾经在竹林中的追随相伴。撩拨人的春天景色中花儿显得有些无赖,消除我的乡愁唯有酒能有功效。最是回忆往昔举行文会宴饮的地方,梦魂每夜都萦绕在雾峰之东。
注释
古代骂人之词,意谓短小愚陋的人,这里是诗人自谦的说法。;随风飘转的蓬草,常用来比喻身世飘零之人。;即沧海桑田,比喻世事变迁。;这里用'竹林七贤'的典故,指代曾经与叔父等友人欢聚交游的地方,表达对往昔美好时光的怀念。;这里指花开得令人无奈,似有嗔怪春色撩拨乡愁之意。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己比作'转蓬',生动形象地写出自己漂泊的状态。颔联中'空记'一词,体现出今昔对比的失落感。颈联则是情景交融,'恼人春色'是眼前之景,而'消我乡愁'则是内心之情,春色恼人正因为乡愁难解,以酒消愁侧面反映出乡愁的浓烈。尾联通过'最忆'直抒胸臆,点明对往昔与八叔父相处时光的怀念,且'梦魂夜夜'强化了这种思念之情。在意境营造上,诗中既有漂泊的孤寂感,又有对往昔美好时光的怀念之情,整体意境略显惆怅、落寞。主题思想围绕着漂泊中的乡愁以及对往昔文宴相聚时光的怀念展开,情感表达真挚,以一个游子的视角,深刻地传达出远离家乡和亲人的那种孤独与思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。