寄怀屈翁山客雁门
清 · 梁佩兰 · 五言
春天里黄莺啼鸣,北方的大雁整理着归巢的翅膀。我的老朋友在关外,三年了还客居他乡。他一生谈论称王称霸的策略,心中具备胆量与见识。边疆之地大多寒冷艰苦,他想借此锤炼自己的筋骨。我从旁听说那里在聘娶秦地的女子,筐篚之中罗列着圭璧美玉。喜爱女色但不过分,《国风》看重有品德的人。所担忧的是温柔媚态会让坚定的心肠变软,恩爱渐渐改变。一旦时机和形势到来,在建立功业上就没有力量了。南方与那里相隔万里,已经很久没有消息了。老迈的双亲盼望着他归家,年幼的妹妹在从事纺织之事。希望他能解下缰绳归来,回家省亲彼此促膝谈心。温和的风温暖着萱草,明亮的月光下弹奏琴瑟。
即黄鹂,是一种鸟,在古诗中常常作为春天的象征出现。;指归鸟的翅膀,这里代指归巢,有归家之意。;盛物的竹器,方的叫筐,圆的叫篚。这里指用来装聘礼的器物。;指葛布衣服,这里表示从事纺织之事。;解下缰绳,比喻归休。税,通‘脱’,鞅,套在马颈用以负轭的皮带。
这首诗意境上,开篇以春日仓庚鸣、北雁归巢的景象起兴,烘托出对友人客居关外的思念与牵挂之情。写作手法上,先通过描述友人在外的状况,如‘三载犹作客’表明客居时长,‘平生论王霸,中具胆与识。边地多苦寒,欲以炼筋骨’从侧面刻画友人的不凡抱负和坚毅性格。在叙述友人可能聘娶秦女之事时,引用‘好色而不淫,《国风》重有德’的典故,增添了文化底蕴。情感表达丰富,既有对友人客居他乡的思念,又有对友人的钦佩、担忧。钦佩他的胆识,担忧他陷入温柔乡而影响建立功业。主题思想围绕对友人的思念、牵挂、期望展开,期望友人能早日归家省亲,共享天伦之乐。诗中既有对远方友人生活场景的想象,又有对家庭温馨画面的描绘,两者对比鲜明,更凸显出盼望友人归来的迫切心情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。