寄怀延福丈香港
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
危楼幽夐念高寒,却病深居狎古欢
扬抑溪音殷午枕,荡摩灵气媚秋峦
开枰握角优全局,得句安心通万端
失笑世儿嘲偃蹇,弥天收拾一渔竿
译文 / 白话释义
高耸的危楼幽静深远,让人思念那高寒的境界。为了治病而深居此处,亲近古人的欢乐。溪水的声音时起时伏,在午间的枕上回荡,仿佛在诉说着什么。那灵动的气息在秋峦间荡漾摩挲,显得格外妩媚。打开棋盘,手握棋子,谋划着全局的优势;写出佳句,内心安宁,能通达万事万物的道理。可笑那些世俗之人嘲笑自己的高傲,那就用这漫天的秋色来收拾起一根渔竿,逍遥自在吧。
注释
高耸的楼,常指高楼。在诗中描绘出楼的高耸险峻,给人以壮观之感。;幽静深远。形容环境清幽,给人一种宁静、空旷的感觉。这里突出了居所的清幽氛围。;亲近、亲昵。诗人用‘狎古欢’表达了他亲近古人的欢乐,体现了他对古代文化的喜爱和追求。;震动、回荡。‘扬抑溪音殷午枕’描绘了溪水声音的起伏回荡,仿佛在枕上震动,生动地写出了溪水声音的悠远和动听。;满天、遍布天空。在这里表示广阔的天地,诗人用‘弥天收拾一渔竿’表达了他在广阔天地中寻求自由的心境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘扬抑溪音殷午枕’中溪水的声音与午间的寂静形成对比,动静相间,富有韵律感。情感表达上,诗人在深居幽处中寻求内心的宁静与慰藉,既有对疾病的担忧,又有对古欢的怀念,情感细腻而深沉。意境营造方面,‘危楼幽夐念高寒’营造出了一种高远、幽静的意境,让读者仿佛置身于那高寒的境地。主题思想上,表达了诗人在尘世中遭遇嘲笑时的豁达与超脱,通过对隐居生活的描绘,展现了对自由、宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。