寄黄充

宋 · 陈师道 · 五言

原文
俗子推不去,可人费招呼。
世事每如此,我生亦何娱。
黄生后来秀,纯茂静者徒。
不见动经月,来亦不须臾。
人事已好乖,可复自作疏。
子虽向人懒,胜处不可孤。
迨此田事休,仍当寒雨馀。
深知阻泥泞,步屐意何如。
译文 / 白话释义

庸俗之人推也推不走,中意之人却难以招呼来。世间之事每每如此,我的人生又有什么乐趣呢。黄生是后起之秀,纯粹美善是个安静之人。不见面已经过了整月,来了也不逗留许久。人事已经如此不如意,怎能再自己疏远呢。你虽然待人有些疏懒,但美好的地方不可独自享用。等到农事结束,又正值寒雨过后。深知道路泥泞难行,你有心思前来散步游玩吗?

注释

使人满意的人,能干的人。;善美。;不如意,背离。如‘乖违’。;脚步。屐,jī,本义指木鞋,这里泛指鞋。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,通过对人事交往的描述来表达自己的情感。诗的意境营造出一种对人际交往无奈又有所期待的氛围。首联通过‘俗子’与‘可人’的对比,写出了一种人际交往中的无奈现象,‘推不去’和‘费招呼’用词生动形象,形成鲜明反差。颔联从这种现象引发对人生乐趣的感叹,表达出一种寂寥之感。接着对黄充进行描述,‘后来秀’‘纯茂’等词表现出对黄充的欣赏。中间部分表达长时间不见后的思念和对黄充不应再自我疏远的劝诫,情感真挚。结尾部分提及田事和寒雨泥泞,看似是在说客观情况,实则是委婉询问黄充是否能前来相聚,含蓄地表达出对友人的思念和想要相聚的愿望。主题思想围绕着人际交往、对友人的欣赏与思念展开,反映出诗人对真挚友情的重视和对人事交往的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。