寄黄文叔谢送真日铸

宋 · 叶适 · 五言律诗

原文
建溪疑雪白,日铸胜兰芳
谁知真苦涩,黯淡发幽光
骑省可正论,农卿今则亡
怀人坐太息,泉竭鼎无汤
译文 / 白话释义

建溪的茶像雪一样白,日铸茶的香气胜过兰草芬芳。谁能知道它真正的苦涩之处,于黯淡中散发着幽深的光泽。骑省可以有公正的论断,农卿如今却已去世。思念着人徒然地叹息,就如同泉水枯竭鼎中无汤。

注释

把金属熔化后倒在模子里制成器物,这里‘日铸’是茶名。[zhù];深远,昏暗。表示幽静、幽远等意。[yōu];官署名。这里可能有特殊的指代或者典故相关的用法。[qí shěng];对掌管农业官员的尊称,此处应指特定的人物。;出声长叹。[tài xī];干涸,枯竭。[jié]

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将建溪茶比作雪,日铸茶的香气与兰香作比,生动形象地写出了这两种茶的特点,给人以直观的感受。在意境营造方面,诗中通过对茶的描写,如‘谁知真苦涩,黯淡发幽光’营造出一种略带深沉、幽远的意境,茶的苦涩与幽光暗示着一种复杂的内涵。情感表达上,既有对所送日铸茶的品鉴之感,又蕴含着对逝者农卿的怀念之情。从主题思想来看,这首诗围绕着茶展开,以茶为媒介,抒发对友人的思念以及对逝者的缅怀之情。诗中的茶不仅仅是一种饮品,更成为情感的寄托物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。