寄黄云心

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
竹屋少行迹,闭门春昼长。
天时半晴湿,人意共炎凉。
苔藓侵阶绿,荼蘼压架香。
冥搜寻杖履,不为看花忙。
译文 / 白话释义

竹屋里很少有行人的踪迹,关闭着房门,春天的白昼显得漫长。天气半是晴朗半是湿润,人的心境如同天气一般也有炎凉之感。苔藓蔓延到台阶上呈现出一片绿色,荼䕷花压满花架散发着香气。暗自探寻着拄杖漫步之处,并不是为了忙着去看花。

注释

一种花,tú mí,又名酴醾,重瓣空心,色香俱美。;暗自探寻,尽力寻找。;拄杖漫步,这里代指漫步之处。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对环境细致的描写来烘托心境。首联‘竹屋少行迹,闭门春昼长’勾勒出一幅清幽、寂静的画面,以竹屋无人行、闭门度长昼来营造一种静谧孤独的氛围。颔联‘天时半晴湿,人意共炎凉’运用了借景抒情和双关的手法,表面说天气的半晴半湿,实则暗指世态人情的炎凉变化,情景交融,表意含蓄又深刻。颈联‘苔藓侵阶绿,荼䕷压架香’继续描写居所周围的景色,苔藓的绿色和荼䕷的香气从视觉和嗅觉上丰富了画面感,进一步衬托出环境的清幽。尾联‘冥搜寻杖履,不为看花忙’点明主旨,表达出一种闲适淡然、不为外界事物所扰的心境。在意境营造上,全诗充满了一种清幽、孤寂又带有几分超脱尘世的氛围。主题思想方面,诗人通过对自己居住环境和心境的描写,表达出对世态炎凉的感慨,同时也传达出自己追求内心宁静、不为世俗所累的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。