寄湖南友人

在幕府中滞留的时间已经很久了，你那高远的情怀近来怎么样了呢？秋天的气息从汉阳的树木间升起，凉意侵入洞庭湖的水波。山林中猿猴多次啼叫，湖田里大雁的踪迹很多。书堂之上有美好的月色，可是却荒芜满布，绿色的藤萝垂落。

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。；指节度使的官署。这里指诗人在幕府任职。

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带秋意萧瑟的氛围。通过描写秋天汉阳树、洞庭波、林箐猿吟、湖田雁迹等景象，勾勒出一幅秋景图，表现出一种空旷、寂寥之感。在写作手法上，首联以设问开篇，直接询问友人的近况，引起读者的兴趣。中间两联运用了景物描写，借景抒情，通过秋景的描绘烘托出一种淡淡的忧愁情绪。颔联中‘生’‘入’二字将秋意和凉意写得生动形象，仿佛秋意是从汉阳树中生出，凉意主动侵入洞庭波，富有动态感。颈联通过描写山林中猿猴的啼叫和湖田中大雁的踪迹，进一步加深了这种孤寂的氛围。尾联以书堂的荒芜和藤萝垂落来暗示时光的流逝和人事的变迁，同时也表达出对友人的思念与牵挂。主题思想上，既表达了对友人的思念之情，也流露出自身在幕府淹留的孤寂和对时光易逝的感慨。