宿山中绝句

清 · 吴颖芳 · 五言绝句

原文
乘月渡溪晚,谷口触烟入。
镫明知有人,茅斋隔松叶。
译文 / 白话释义

趁着月光渡过溪流时已经很晚了,进入山谷口时仿佛触碰到烟雾。灯光明亮处知道是有人在,那间茅草屋就隔着松叶隐隐可见。

注释

同‘灯’,照明的器具。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“乘月渡溪晚,谷口触烟入”简单几笔勾勒出一幅夜晚入山的画面,没有过多的修饰却生动形象。在情感表达上,传达出一种静谧、闲适的情绪,诗人对山中夜景的描绘透露出他对这种宁静生活的喜爱与向往。在意境营造方面,诗中描绘的月光、溪流、谷口、烟雾、松叶等意象组合在一起,构建出一个清幽、朦胧的山中夜景意境。主题思想上,通过描写山中夜景下的所见所闻,表达了诗人对山中宁静生活的向往以及对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。