寄胡侍御
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
后市街头相见稀,此翁真是早知机。
浮沉里闬陶彭泽,轻易官资白紫薇。
小妾画堂杨柳曲,高年白发薜萝衣。
风流莫负持螯事,越上湖田蟹正肥。
译文 / 白话释义
在集市的街头相见很稀少,这位老人真的是很早就懂得了先机。在官场中沉浮如同陶渊明在乡里,轻易地获得官职就像白色的紫薇花。小妾在画堂中弹奏着杨柳曲,年长的人头发花白穿着薜萝衣。不要辜负了风流的持螯之事,越地的湖田螃蟹正是肥美的时候。
注释
乡里,里巷。古代二十五家为里,里门曰闬。这里指官场中的世俗之地。;指陶渊明,他曾在彭泽县做官,故以此代称。陶渊明是中国古代著名的隐士,其诗歌常表达对田园生活的向往和对世俗官场的厌倦。;这里指官职。紫薇花常被视为官宦的象征,因其花期长,花色鲜艳。轻易获得官资,暗示胡侍御在官场中的地位和境遇。;薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里象征着胡侍御的超脱和隐逸之情,表明他远离世俗,追求自然的生活态度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将胡侍御与世俗之人对比,突出其超脱的形象。情感表达上,既有对胡侍御的钦佩之情,又有对其生活的羡慕。意境营造上,描绘出了一种闲适、超脱的氛围,仿佛让人置身于一个远离世俗喧嚣的世界。主题思想方面,表达了对人生的思考和对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。