集江渎池亭
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
五月追凉地,沧江剩素涟。
林烟昏午日,楼影压池天。
筱密工迷径,荷欹巧避船。
机忘更何事,鱼鸟亦留连。
译文 / 白话释义
五月寻觅乘凉之地,沧江之上只剩下白色的涟漪。树林间的烟雾使正午的太阳变得昏暗,楼阁的影子倒映在池中仿佛压着天空。细密的小竹擅长隐蔽道路,倾斜的荷叶巧妙地避开行船。忘却机心还有何事可挂怀,鱼鸟也都为此地留恋。
注释
细竹子,xiǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。首联点明时间和地点,‘沧江剩素涟’描绘出江面的平静,‘剩’字突出一种清幽之感。颔联‘林烟昏午日,楼影压池天’对仗工整,一‘昏’一‘压’,生动地营造出一种静谧且略显压抑的氛围。颈联‘筿密工迷径,荷欹巧避船’中,‘工’和‘巧’将竹子和荷叶拟人化,赋予它们人的能力,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对江渎池亭景色的描写,表达出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建出一个清幽、宁静的夏日池亭景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对闲适、宁静的自然生活的向往,在这样的环境中,连鱼鸟都流连忘返,诗人更是沉浸其中,忘却尘世烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。