即景呈夫子
清 · 梁德绳 · 七言律诗
原文
袅袅疏林几抹烟,青阳湾转小村前。
薄云漏日明孤塔,新水涵秋淡远天。
静坐可无清课遣,举头便结看山缘。
凭君妙悟能拈出,画意诗情在者边。
译文 / 白话释义
稀疏的树林袅袅升腾着几缕轻烟,春天的太阳转过弯出现在小村前面。稀薄的云层透出日光照亮孤独的高塔,秋水倒映着天空使远处的天色显得更加淡远。安静地坐着怎能没有清雅的功课来消遣呢,抬起头就能结下观赏山景的缘分。凭借您的妙悟能够体会出来,诗情画意就在这里啊。
注释
形容烟气缭绕上升的样子。;春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;包容,包含,这里指秋水倒映天空的景象。;原指佛教日修之课,这里指清雅的功课或消遣。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用了描写的手法,通过“袅袅疏林”“几抹烟”“薄云漏日”“新水涵秋”等意象生动地描绘出一幅乡村秋景图,用词精准且富有画面感,如“袅袅”一词将树林间轻烟的形态刻画得十分细腻。情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适、恬淡之情,从“静坐可无清课遣,举头便结看山缘”能看出诗人对当下宁静生活的享受。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的意境,整体画面感强且富有诗意。主题思想上,通过描绘眼前的景色,传达出对自然之美的欣赏以及在自然中寻找乐趣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。