即景二首

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
滩头偃木似人睡,波面小船如鸭浮
何况浔阳尤在上,两潮欲不过舒州
白沙如雪撒平地,黑树带烟明远鸥
岸峻江低人去速,山头一尺走随舟
译文 / 白话释义

滩头上倒伏的树木好似人在沉睡,水面上的小船就像鸭子在浮游。更何况浔阳还在更上游的地方,江潮两次想要涌来却过不了舒州。白色的沙如同雪一样撒在平地上,黑色的树木带着烟雾让远方的鸥鸟显得分明。江岸险峻江面低平,人离去得很快,山头仿佛只距一尺远,随着行舟而移动。

注释

倒伏的树木。偃,倒下、倒伏的意思。;古地名,在今江西省九江市。;古代州名,辖区大概在今安徽省安庆市一带。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻,如‘滩头偃木似人睡,波面小船如鸭浮’,将偃木比作沉睡的人,小船比作浮鸭,生动形象地描绘出滩头和水面的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对眼前即景的描写,透露出一种闲适与恬淡,然而‘两潮欲不过舒州’又似乎有着一种对自然现象的微妙感慨。在意境营造上,前两句描绘出一种静谧、闲适的江边小景意境,后两句则通过白沙、黑树、远鸥等景象的勾勒,拓展了空间感,既有宁静致远的氛围,又不失一种动态的美感。主题思想上,主要是对眼前自然景色的描绘与欣赏,展现出大自然的美妙与神奇。从整体来看,诗的用词简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却能精准地勾勒出景色的神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。