寄静佳朱明府

在翰林院留名已久，城门边的家门半掩着。声音随着淮水传向远方，吟诗之声融入遥远的楚天。为官宁静时看山闲坐，思念遥远的故乡时抚剑而归。清心寡欲没有别的事情，美善的政绩在于心中的璇玑（此处可理解为治国理政的方略等）。

翰林院的别称，是古代文人、学士待诏之所。；门。fēi；淮河。；古代楚国在南方，楚天泛指南方的天空。；善政，清明的政治。；这里可理解为治国理政的方略等。xuán jī

从文学手法来看，首联通过“翰苑留名久”点明人物身份的不凡，“城边半掩扉”则描绘出一种静谧的居住环境，一静一动，动静结合。颔联“声随淮水远，吟入楚天微”运用了视觉与听觉相结合的手法，淮水的流动是视觉形象，声音随着淮水远去是听觉形象，把无形的声音具象化，拓展了诗歌的意境空间。颈联“吏静看山坐，乡遥抚剑归”则是从为官的状态和思乡的情绪两个方面来刻画人物，通过看山坐的宁静和抚剑归的思乡心切形成对比，丰富了人物的情感层次。情感表达上，既有对友人在官场能保持宁静心态的赞赏，又有对友人思乡之情的理解。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧的氛围，如淮水、看山等意象都有助于这种意境的形成。主题思想上，通过对友人的描述，表达了对友人的欣赏以及对友人在为官之地施行美政的肯定。