寄季逑时客和州
清 · 王采薇 · 七言律诗
原文
空院题诗对碧莎,华年作别叹蹉跎。
梦馀卷帐人疑在,书去寻愁语转多。
晓岫入云飞断雁,夜镫照雨落残蛾。
空江无复怜才客,此夕租船忆啸歌。
译文 / 白话释义
在空旷的庭院对着碧绿的莎草题诗,感叹在美好的年华分别,岁月白白流逝。梦醒后卷起帐子仿佛人还在,写信去诉说愁绪话语反而更多。清晨的山峦云雾缭绕,有孤雁穿飞其间,夜里的灯火照着细雨,残蛾在雨中飘落。空旷的江面上不再有怜惜人才的人,这个夜晚租船时回忆起昔日的啸歌。
注释
碧绿色的莎草。莎草是一种多年生草本植物。;指虚度光阴,让时间白白过去。;清晨的山峦。岫,山穴,这里指代山。;夜晚的灯火。镫,同‘灯’。
赏析
从文学手法上看,首联‘空院题诗对碧莎’通过描写空院和碧莎的景象,为全诗奠定了一种寂寥的氛围,‘华年作别叹蹉跎’直抒胸臆,表达对时光虚度的感慨。颔联‘梦馀卷帐人疑在,书去寻愁语转多’运用虚实结合的手法,梦中之人似在是虚写,写信寻愁是实写,将思念与愁绪表达得细腻入微。颈联‘晓岫入云飞断雁,夜镫照雨落残蛾’是典型的写景句,通过晓岫、飞云、断雁、夜镫、雨、残蛾等意象,营造出一种凄美、孤寂的意境,画面感极强。尾联‘空江无复怜才客,此夕租船忆啸歌’中‘空江’的景象再次烘托出孤寂感,同时回忆往昔的啸歌,今昔对比,更显惆怅之情。在情感表达上,全诗充满了对友人的思念、对时光流逝的叹息以及对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着思念友人、感怀时光等内容展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。