记箕山商野事一首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
放勋禅饮牛父,轩皇问牧马童。
曰夫子致南面,称天师拜下风。
译文 / 白话释义

唐尧让位给许由(饮牛父代指许由),黄帝询问牧马的童子。许由说君主您统治天下,称黄帝为天师而甘拜下风。

注释

尧的称号,出自《书·尧典》;禅让,把帝位让给别人。音shàn;这里代指许由,许由是上古时期一位高洁之士,传说他在河边饮牛,尧想把天下让给他,他不接受。;黄帝轩辕氏,出自《史记·五帝本纪》;这里应是指黄帝所询问的有智慧的牧马童子。;即统治天下,古代以坐北朝南为尊位,君主坐北朝南接受朝拜。;这里指黄帝被尊敬地称为天师。;表示处于劣势或自谦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过‘放勋禅饮牛父’‘轩皇问牧马童’这些典故来展开叙述。诗中通过对古代贤君让位、问道之事的描述,营造出一种古朴、悠远且充满智慧的意境。在情感表达方面,既有对古代贤君谦逊、礼贤下士的敬重,也传达出一种对古代美好品德和传统的向往之情。主题思想上,主要是借古事来表达对古代贤君圣德以及古人之间高风亮节交往的缅怀与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。