祭九鼎十二首 春分,苍鼎亚、终献用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
法干刚兮,铸鼎奠方
涓嘉旦兮,齐明迎祥
胡为持币,维箱及筥
胡为和羹,有锜维釜
译文 / 白话释义

遵循乾刚之道啊,铸造大鼎安定四方。在美好的清晨啊,齐整而恭敬地迎接祥瑞。为什么手持布帛,带着竹箱和圆形的竹筐。为什么调和羹汤,有三足锅和无足锅。

注释

指天道刚健。干,八卦之一,代表天。;选择,juān。;美好的日子。;整齐而严明;或指在祭祀前斋戒沐浴,使身心洁净,此处应为后者。;古人用作礼物的丝织品。;指方形的盛物器。;圆形的竹筐,jǔ。;古代一种三足的釜,有足锅,qí。;古代的一种锅,类似于现在的锅,无足锅。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘法干刚兮,铸鼎奠方。涓嘉旦兮,齐明迎祥。’等句,直接陈述与祭鼎相关之事,层层铺叙。在情感表达方面,通过对祭鼎仪式的描述,表达出对祥瑞的祈愿以及对祭祀庄重性的尊崇之情。在意境营造上,描绘出一种庄严肃穆的祭祀氛围,从铸鼎到迎祥,再到祭品的准备等画面。主题思想围绕祭鼎展开,体现了古代祭祀文化中的庄重、尊崇以及对祥瑞的向往。整体风格较为古朴、庄重,用词简洁却表意明确,使读者能感受到古代祭祀仪式的神秘与严肃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。