祭九鼎十二首 帝鼐降神用《景安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
日号丙丁,方号中央
德惟其时,蠲吉是将
夫何饮之,黄流玉瓒
夫何食之,有陈伊馔
译文 / 白话释义

日期称为丙丁(火日),方位称为中央。德行正合于此时,选择吉日来进行(祭祀之事)。用什么来饮用呢?用那黄澄澄的美酒和玉制的酒器。用什么来食用呢?有陈列好的美食。

注释

juān,除去、免除,这里可理解为选择(吉日)的意思。;zàn,古代祭祀时用的一种像勺子的玉器。;zhuàn,食物,多指美食。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘夫何饮之,黄流玉瓒。夫何食之,有陈伊馔。’通过设问,强调了祭祀时饮食的重要祭品,引发读者的思考并吸引读者的注意力。在情感表达方面,全诗透着一种庄严肃穆的情感,围绕祭祀这一事件展开,表达对祭祀的敬重。在意境营造上,通过对祭祀的时日、方位以及祭祀用品的描写,构建出一种庄重、神圣的祭祀意境。主题思想上,主要体现对祭祀活动的重视,通过描述祭祀的相关元素,来展现古代祭祀文化的一部分。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。