祭九鼎十二首 立夏,冈鼎迎神用《凝安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
我方东南,我日朱明
爰因其时,鼎以冈名
粢盛既馨,牲牷既盈
佑我皇家,巽令风行
译文 / 白话释义
我处在东南方位,我的太阳明亮而火红。于是顺应这个时节,鼎以冈来命名。祭器里的谷物已经散发芳香,祭祀用的纯色牲畜已经足够。庇佑我皇家,谦逊的政令如风行一般(顺畅推行)。
注释
夏季,也可指太阳。;于是,yuán。;古代盛在祭器内以供祭祀的谷物,zī chéng。;纯色的全牲,quán。;指帝王的诏令,巽,xùn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇点明方位与时节特征,简单直接。在情感表达上,表达出对皇家的祈愿与祝福,体现出一种忠诚与尊崇的情感。在意境营造方面,通过描述祭祀的场景,如粢盛馨、牲牷盈等,营造出一种庄重肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着立夏时节的祭祀活动,表达祈求上天庇佑皇家的愿望。整首诗简洁明了,用词规整,通过祭祀场景的描写直接体现主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。