祭九鼎十二首 秋分,皛鼎亚、终献用《成安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
神宫巍巍,庭燎有辉
声谐备乐,物陈丰仪
清酤既载,酌言献之
惟神醉止,聿来蕃厘
译文 / 白话释义
祭神的宫室高大雄伟,庭中的火炬闪耀光辉。乐声和谐且诸般乐器完备,祭品陈列而礼仪丰盛。清酒已经盛好,于是斟酒进献。希望神灵沉醉于此,快来降下诸多福泽。
注释
jiǎo,洁白,明亮。;这里可能是表示祭祀的某种程序或位次。;古代祭祀时的最后一次献酒。;宫廷中照亮的火炬。;清酒。;酌,斟酒;言,无实义,为语助词。;醉,沉醉;止,语气词。;聿,语助词;来,到来。;多福。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘神宫巍巍,庭燎有辉’,简单几笔勾勒出祭祀场所的庄严肃穆。通过描写祭祀时的场景,如祭品陈列、音乐和谐等,营造出一种庄重、肃穆且神圣的意境。在情感表达上,充满了对神灵的崇敬之情,祈求神灵赐福,这种情感通过‘惟神醉止,聿来蕃厘’等语句直接表达出来。主题思想围绕祭祀展开,表现出古人对神灵的信仰以及对美好生活的祈愿。整体上,诗歌以简洁的语言,有条不紊地叙述祭祀的过程,从环境到祭品,再到进献美酒,层次分明。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。