寄居三首

清 · 林朝崧 · 五言

原文
寄居阮家林,贫贱谁记忆?
多病身常闲,乐道心自得。
绿树围村舍,白水明沟洫。
阴晴山异态,远近草殊色。
鸟笑春催耕,虫吟秋促织。
愿学于陵隐,夫妻俱食力。
译文 / 白话释义

寄住在阮家的山林中,贫穷低贱谁还会记得我呢?身体多病常常闲居,乐于道义心中怡然自得。葱绿的树木环绕着村舍,清澈的白水让沟渠显得明亮。山的姿态在阴晴时有所不同,草的颜色在远近处也有差别。鸟儿欢笑像是催促春天耕种,虫子吟唱仿佛在催促秋天纺织。希望学习于陵子仲那样隐居,夫妻二人都依靠自己的劳动生活。

注释

田间的水道。;于陵子仲,战国时齐国的隐士,以操守高洁、安贫乐道著称。这里诗人表示要向他学习,体现出诗人对隐居生活的向往和对高洁操守的追求。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静质朴的乡村生活画面。绿树、白水、村舍、山川、虫草等意象组合在一起,构建出一幅自然清新、充满生机的田园画卷,烘托出静谧的乡村氛围。在写作手法方面,诗人采用白描手法,如‘绿树围村舍,白水明沟洫。阴晴山异态,远近草殊色。’直接勾勒出乡村景色,不事雕琢却生动形象。情感表达上,诗中透露出一种安贫乐道的情怀,诗人虽贫贱且多病,但能自得其乐,同时也表达出对田园隐居生活的向往,从‘愿学于陵隐,夫妻俱食力’可看出。主题思想围绕着对安贫乐道生活的追求以及对田园隐居的向往展开,反映出诗人不慕名利、钟情田园的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。