寄居三首

清 · 林朝崧 · 五言

原文
误著缝掖衣,治生失其道。
耻为洛阳贾,学种琅琊稻。
地方苦硗确,天灾忧旱涝。
岁歉家屡空,亲健贫亦好。
南陔采芳兰,北堂树萱草。
差胜潘黄门,母子长相保。
译文 / 白话释义

错误地穿上了儒生的衣服,谋求生计却失去了正确的途径。以做洛阳的商人感到羞耻,于是学着去种琅琊的稻子。所居之地土壤坚硬贫瘠,又担心天灾带来的旱涝灾害。年成不好家中常常空无一物,但双亲健在就算贫穷也是好的。在南边的山岗采撷芬芳的兰花,在北堂种植萱草。比那潘岳略胜一筹,能够母子长久互相依靠。

注释

大袖单衣,古儒者所服。亦指儒者。;土地坚硬瘠薄。;年成不好。;《诗经·小雅》中的篇名,后用为奉养和孝敬父母的典实。;古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后以代称母亲。;一种草本植物,古人认为可以使人忘忧,常种于北堂母亲居处。;指潘岳,他曾任黄门侍郎,其母早亡,他的作品多有哀痛之情。这里诗人以自己能与母亲相守和潘岳对比。

赏析

这首诗在意境上展现出一种安贫乐道、重视亲情的生活氛围。诗中描绘了自己的生活状况,有生活的困窘,如地方硗确、岁歉家空,但又有对亲情的珍视,如亲健贫亦好、母子长相保,形成一种在困苦中依然有着温暖的意境。在写作手法上,首联以‘误著缝掖衣,治生失其道’直接陈述自己在生计选择上的错误开始,颔联通过对比‘耻为洛阳贾,学种琅琊稻’来表明自己的志向与选择。颈联描写种植琅琊稻面临的困难‘地方苦硗确,天灾忧旱涝’,是对生活艰辛的进一步刻画。诗人情感表达复杂,既有对生活贫困的无奈,又有对自己选择的坚持,更有对亲情的欣慰。主题思想围绕着在贫困的生活境遇下坚守亲情展开,体现出诗人在物质匮乏时精神上对家庭伦理价值的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。