集句自遣

明 · 陈一松 · 七言律诗

原文
江亭晚色静年芳,皛皛行云浮日光
白首相知犹按剑,青春作伴好还乡
高车驷马带倾覆,行酒赋诗殊未央
舟楫渺然自此去,海天愁思正茫茫
译文 / 白话释义

江亭傍晚的景色宁静而美好,明亮洁白的行云浮动在日光之上。相交到老的朋友还会拔剑相向,趁着明媚春光正好返回故乡。乘坐高车驷马往往会带来覆灭的危险,饮酒赋诗还远未结束。小船就这样远远地驶离而去,海天之间忧愁思绪无边无际。

注释

洁白明亮的样子。;未尽,未已。常出现在古文中表示尚未结束。;船和桨,这里指船。

赏析

这首诗通过集句的方式组合成篇。在意境上,营造出一种复杂而深沉的氛围,既有江亭晚色、行云日光的宁静开阔之景,又有海天愁思茫茫这样的壮阔而哀愁的画面。在写作手法上,集句是其显著特色,巧妙地选取不同诗句组合在一起,却能在整体上呈现出一种和谐统一的情感表达。情感表达丰富多元,既有对友情中猜忌的无奈,如‘白首相知犹按剑’,又有对归乡的期待,如‘青春作伴好还乡’,还有对世事无常、荣华易覆的感慨,像‘高车驷马带倾覆’。主题思想反映了诗人对人生境遇的多方面思考,包括人际交往、仕途命运以及对未来的迷茫等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。