寄孔佥宪二首

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
骢马出门早,天清霜满林。
有官簪白笔,无欲贱黄金。
爱此双溪月,知人一寸心。
同僚得佳士,来听杏坛琴。
译文 / 白话释义

青白色的马早早出门,天气清朗,寒霜布满树林。你身为官员插着白笔(表示有弹劾等权力),没有贪欲就看轻黄金。喜爱这双溪之上的明月,深知人的一片真心。同事中得到了优秀的人士,前来聆听讲学的声音。

注释

青白色相杂的马,在古代常被视为名贵的马,也用于指代官员所骑之马。;古时官员上朝,簪笔于冠,以备记事。白笔,为古代侍从官员用以记事或奏事的笔,这里表示官员的权力象征。;可能为当地的一处溪水,是诗中的一个具体意象,用于烘托意境。;相传为孔子讲学之处,这里指代讲学、有学识的地方或氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘骢马出门早,天清霜满林’通过描写清晨骑马出门、寒霜满林的景象,为全诗奠定了一种清冷、高洁的氛围,属于典型的以景衬情。颔联‘有官簪白笔,无欲贱黄金’运用了对比的手法,将官职所赋予的权力(簪白笔)与个人的无欲(贱黄金)相对比,突出人物清正廉洁的品质。在情感表达方面,表达了对孔佥宪的敬重与赞美之情,敬重其为官清正、无贪欲。在意境营造上,诗中描绘的清霜、双溪月等景象,构建出一种清冷、清幽且高雅的意境。主题思想围绕着对孔佥宪的崇敬,赞赏其品德高尚、清正廉洁以及在同僚中的积极影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。