寄寇荆山

旷达之士分别已经三年，在荆山这里一眼就看到了（你）。多少人困于科举几乎要死，你这位四六文老手依然很擅长（写四六文）。摘掉帽子头发应该已经变白，想要买田而心意已在东边（归隐之处）。嘴上还需要谈论世间之事，眼睛却已经看不见高飞的鸿雁（表示注意力分散）。

旷达之士，心胸开阔之人。；看，望。；骈文的一体，因以四字句、六字句为主，故称。这里代指擅长写四六文的才华。；指归隐之意，典故出自《三国志·魏志·陈登传》中许汜求田问舍之事。；飞翔中的鸿雁，常用来象征高远志向或自由等。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联点明与友人分别三年后于荆山相见，简单直接地开启叙事。颔联中‘百千’与‘四六’的数字相对，形成一种反差，以众多困于科举之人与老友精于四六文作对比，突出老友的才华。颈联通过‘脱帽头白’这一细节描写，暗示时光流逝、人生变化，‘求田意东’则表达出归隐之意向。尾联‘口须论世事，目已失飞鸿’，通过描写口与目的不同状态，表达出一种矛盾的状态，嘴上谈论世事，眼睛却已分心，可能暗示对世事的倦怠以及对自然等其他事物的向往。在情感表达方面，既有对老友的思念与重逢的感慨，也有对世事的一种复杂态度，或许还有对归隐生活的向往。在意境营造上，整体画面感不强，但通过描写人物的行为和状态，构建出一种沧桑、矛盾的氛围。主题思想围绕着与老友重逢后的感慨、对世事的看法以及归隐意向等展开。