寄匡山人

元 · 陈基 · 七言绝句

原文
早春相见又经秋,秋水迢迢阻泛舟。
每见玉山问消息,荔浆何日寄江楼?
译文 / 白话释义

早春时节相见之后又经过了秋天,那迢迢的秋水阻碍了泛舟前来。每次看到那玉山就询问你的消息,荔枝浆什么时候能寄到江楼呢?

注释

形容路途遥远的样子。这里指秋水漫长,阻隔了诗人与友人的相见。;常用来比喻品德高洁的人,在这里可能是指匡山人,诗人通过询问玉山的消息来表达对友人的思念。;荔枝汁。诗人希望友人能寄来荔枝浆,以此来寄托对友人的思念之情。

赏析

在这首诗中,诗人通过描绘早春相见到经秋不见的时间跨度,以及秋水阻隔的景象,营造出了一种离别的哀愁和对友人的思念之情。写作手法上,以秋水迢迢和问玉山消息等细节,生动地展现了诗人对友人的牵挂。情感表达直白而深沉,毫不掩饰地表达了对匡山人的思念。意境上,营造出了一种悠远、寂寥的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在江边等待友人消息的孤独。主题上,主要围绕着对友人的思念展开,体现了深厚的友情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。