寄来鹤亭主人
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
德清旧馆何时到,雨后春泉定满池。
绿字久无弘景信,紫苔应长少霞碑。
数峰烟树天垂野,千顷鸥波雨散丝。
海内交游多老去,为谁溪上放船迟。
译文 / 白话释义
德清的旧馆什么时候能够到达呢,雨后春天的泉水肯定会满了池塘。绿色的书信长久以来没有陶弘景的消息,紫色的青苔应该已经长满了少霞的石碑。几座山峰、如烟的树木直连天际铺满原野,千顷的鸥鸟波浪像雨丝一样散开。四海之内的交往朋友大多已经老去,又是为了谁在溪边迟迟地放船呢。
注释
陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,人称‘山中宰相’。这里借指旧友。;可能是一位与诗人有过交往的人物,其石碑上长满紫苔,暗示时光的流逝和人事的变迁。;烟雾缭绕的树木,描绘出一种朦胧、清幽的景象。;鸥鸟飞翔的波浪,形象地表现出广阔的水域和宁静的氛围。
赏析
此诗意境开阔,描绘了德清旧馆的雨后之景,通过对泉水满池、绿字无信、紫苔长碑等景象的描写,营造出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘数峰烟树天垂野,千顷鸥波雨散丝’,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对旧地的思念,如‘德清旧馆何时到’,又有对时光流逝、朋友老去的感慨,如‘海内交游多老去’。主题上,以景物描写为载体,抒发了诗人内心的情感和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。