寄怜

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
借子翩翩果下驹,春原随处小踟蹰。
可能炙背春风里,卧把青铜摘颔须。
译文 / 白话释义

借着你这匹风度翩翩的果下马,春天的原野上到处悠然小驻。能不能在春风里晒着后背,卧躺着捋着胡须手拿铜镜。

注释

一种矮小的马,因乘之可行于果树之下,故名。;徘徊;心中犹疑,要走不走的样子。拼音:chí chú;晒背。;这里指铜镜。;下巴和胡须。

赏析

从文学手法来看,首句‘借子翩翩果下驹’中‘翩翩’二字生动地描绘出果下驹的神态,形象而富有动态感。以‘果下驹’这一具体的意象入诗,增添了画面感。在情感表达上,诗人表现出一种闲适悠然的情感,骑着马在春原上随意停驻,享受着春日的美好。在意境营造方面,诗中勾勒出春天原野的开阔景象,再加上骑着马的人物形象,营造出一种自在、惬意的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往与热爱。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,用词质朴而自然,用简洁的语句勾勒出一幅幅生动的画面,将诗人的情感融入到这些画面之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。