寄梁太医

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
髯翁邂逅海西边,风采何曾异往年?
谈客过门从取醉,贫家问疾不论钱。
送方龙每乘云去,种杏人曾见虎眠。
此等希奇何足怪,古来医术尽通仙。
译文 / 白话释义

髯翁在海西边偶然相遇,风采和往年相比何曾有差异呢?有客人上门交谈就任由他们喝醉,到贫苦人家询问病情从不计较钱财。送药方时常常乘着云离去,种杏的人曾经见过老虎睡觉。这样稀奇的事情又有什么值得奇怪的呢,自古以来医术都能通仙。

注释

指长着胡须的老翁,这里可能是对梁太医的称呼,带有一种亲切之感。;偶然相遇,在这里描绘了与梁太医在海西边的意外相逢。;让自己喝醉,表现出与客人相处的随意和畅快。;计较钱财,与前面的‘从取醉’形成对比,突出梁太医的医德高尚。;传说董奉医术高明,为人治病不收钱财,只求重病愈者在山中栽杏五株,轻病愈者栽杏一株。后遂以‘种杏’为行医的代称。这里借‘种杏人’来夸赞梁太医医术高超。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘谈客过门从取醉,贫家问疾不论钱’,简单几笔就勾勒出人物形象和行为,生动而真实。情感表达上,通过对梁太医的描写,表达了对他高尚医德和医术的赞美之情。意境营造方面,‘送方龙每乘云去,种杏人曾见虎眠’营造出一种神秘奇幻的氛围,增加了诗歌的韵味。主题思想上,强调了医术的神奇和高尚医德的可贵,体现了对传统医学的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。