寄吏部张尚书
元 · 杨载 · 七言律诗
原文
复喜清朝用大贤,玉音俄对广庭宣。
姚崇已托君臣契,李泌终操将相权。
此日经纶须展布,他时简册要流传。
渊明有待公田米,可念江湖久弃捐。
译文 / 白话释义
又欣喜于本朝任用了大贤能之人,圣上的旨意很快就在广阔的朝廷中宣布。姚崇已将君臣之间的契约定下,李泌最终掌握了将相的权力。如今应当施展经世济民的才能,他日在史册中也要流传美名。陶渊明还在等待公田的米粮,可怜悯他长久被江湖所弃置遗忘。
注释
唐代著名宰相,辅佐唐玄宗开创开元盛世,与玄宗关系密切,君臣契合。;唐朝中期名臣,历事玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝,在政治上有重要影响力,最终掌握将相之权。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,比喻筹划治理国家大事。这里指施展才华、处理政务。;古时称用以书写文字的竹简和木简,后引申为史册、书籍。这里指在历史记载中流传美名。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,此处以陶渊明自比或借指,表达对其遭遇的感慨。
赏析
此诗在文学手法上,运用了典故的手法,如‘姚崇’‘李泌’皆为历史上著名的贤相,借他们来烘托出当今朝廷任用贤才的盛况,增强了诗歌的历史厚重感。情感表达上,诗人对朝廷任用贤能之人感到欣喜,同时也希望这些贤能之士能够施展才华、名留史册,体现出对国家前途的关切和期望。意境营造上,通过描绘朝廷宣旨、贤相掌权等场景,营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想方面,主要表达了对朝廷任用贤才的赞美以及对贤能之士的期望,希望他们能为国家做出贡献,同时也流露出对像陶渊明那样被弃置之人的怜悯之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。