寄李季章参政

接连不断前往蜀地的人，借着您兄弟的名声。每次谋求归程都是满载（财物），预先把行囊中的财物倾倒出来装满。鷃雀虽能在地上飞控，蛟龙常在天空飞腾。可惜身逢时运（不佳），长久压抑着当世之士的情怀。文章多么奇崛，像冬天响雷夏天结冰（那样独特）。德行功业又广大救助（世人），像野鸡鸣叫应和着牛叫（那样不凡）。已经显示出像鼎中烹饪食物（对世人）的利益，不与水火（指代世俗纷争）相争。我穷困却还未死去，像打破锅为一斗粟米而经营（生计）。错误地承蒙厚金般的重视，自视像一根羽毛那样轻微。只应当擦亮老眼，看您如云雨（润泽万物般）施行政事。

连续不断的样子。；口袋，这里指行囊。tuó；古书上说的一种小鸟。yàn；同‘郁’，忧郁、压抑。yù；奇特，卓越。；大力匡助。；烹饪食物，常喻治理国政。；价值倍于常金的好金子。

这首诗意境上，通过描述入蜀者借名敛财等现象与李季章的德业文章形成对比，营造出一种复杂的社会氛围，既有世俗的污浊一面，也有贤士高洁有为的一面。写作手法上，多处运用对比，如入蜀者的贪财与李季章的高尚品德相对比，还有鷃与龙、冬雷夏冰等奇特的比喻对比，形象地突出了李季章的不凡。情感表达丰富，既有对李季章的钦佩赞赏之情，又有对自身穷困境遇的自嘲，还有对时运不佳压抑人才的感慨。主题思想围绕着对李季章的推崇，以及对社会现状、个人命运的思考。整体风格质朴又表意深刻，以简洁的语句表达出多层的含义。