寄李考功

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
虚灵天地心,亹亹万化机
几形有动静,诚尽无显微
人惟不自信,稷颜有相违
居人惮寒暑,游子行不归
谁知烱然存,彼物乃吾知
高人真畏友,圣贤吾师师
译文 / 白话释义

天地的本心是虚灵的,万物的变化之机无尽。事物有动有静的多种形态,只要诚意尽显,就没有明显和隐微的区别。人只是因为不自信,才与后稷、颜回那样的贤德相违背。居家之人害怕寒暑,在外的游子却一直未归。谁知道那明亮地存在着的东西,那些事物正是我们的认知来源。高洁之人是令人敬畏的朋友,圣人和贤德之人都是我的老师。

注释

wěi wěi,形容勤勉不倦,在这里形容万物变化不息。;古代一种粮食作物,古代以稷为百谷之长,因此帝王奉祀为谷神,这里指代贤德之人,如后稷。;这里指颜回,孔子的弟子,以贤德著称。;jiǒng,明亮的意思。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了议论和抒情相结合的方式。诗的开篇两句通过对天地本心和万物变化机枢的描写,以一种宏大的视角切入,奠定了一种深邃的基调,运用了象征手法,‘虚灵天地心,亹亹万化机’中的‘天地心’‘万化机’象征着世间的根本规律。情感表达上,诗人表达了对不自信的批判,对游子不归的感慨,又有对高人、圣贤的崇敬之情。在意境营造方面,既有天地万物这种宏大的意境,又有游子在外的孤独等相对细腻的意境层次。主题思想上,包含了对哲理的思考,如关于自信、事物认知等方面,也有对人事现象的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。