寄令狐揆二首 其一

楚地的山峦层层叠叠，遮蔽了向南行去的车辙，汉水边的船只在风中的桅杆下如箭般的浪涛里颠簸翻转。流水不管朝东还是朝西都哀怨着离别，离别的亭台不管长短都让人黯然神伤。（我的）诗歌如同高雅的《白雪》难以唱和，就像加注黄金的酒容易变浑浊（意谓自己的才华不被赏识）。瘦弱的身躯加上写诗的笔端满是愁苦，游子的衣袖还想在哪个门庭飘曳（表示无处可依）呢。

同‘隐’，遮蔽、隐藏的意思，yǐn。；指帆船，帆船上挂风帆的桅杆，这里指代帆船。；像箭一样快速涌动的浪涛，形容浪的汹涌湍急。；这里指高雅的艺术作品，出自宋玉《对楚王问》：‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’；‘黄金注’是一个典故，用赌博时用黄金作赌注时的心理来比喻心情的紧张不安。‘注怯黄金故易昏’表示担忧自己的境遇，感觉就像加注黄金时酒容易变浑浊一样（表示命运不佳）。；形容消瘦的身躯，多用来表达一种体弱或愁苦的状态。；瘦弱的意思，léi。；游子的衣袖，这里指代游子，表达一种漂泊无依的状态。；拖、拉的意思，这里表示游子无处可依的徘徊状态。yè。

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘楚山千叠’‘汉渚风樯’勾勒出一幅宏大的山水行旅画面，‘千叠’写出山的层峦叠嶂，增强画面的层次感，‘箭浪翻’则生动地描绘出浪涛汹涌的动态感。颔联的‘流水东西俱怨别，离亭长短共销魂’使用了拟人手法，赋予流水和离亭以人的情感，借流水不管朝哪个方向流淌都哀怨离别，离亭不管长短都让人销魂，深刻地表达出离别的愁绪。颈联中‘歌翻白雪知难和，注怯黄金故易昏’运用典故，‘白雪’指代高雅的艺术作品，暗示自己的作品高雅难以被人理解唱和，‘黄金注’的典故则表达出一种担忧和自怜的情绪。情感表达上，整首诗充满了离别的愁苦、怀才不遇的哀怨以及前途未卜的迷茫。在意境营造方面，通过楚山、汉渚、流水、离亭等意象，营造出一种凄凉、哀怨、迷茫的意境。主题思想上主要围绕着离别之苦与仕途不顺的哀怨展开。