寄林潜颖

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
往岁龙山曲,寻君穿菊丛。
今朝渔浦上,忆别对江枫。
四海怀知己,千秋怯伏戎。
一从裘马敝,栖息几人同。
译文 / 白话释义

往年在龙山曲折之处,为寻找你而穿过菊花丛。如今在渔浦之上,回忆分别时对着江边的枫叶。四海之内都怀有知己之情,千年以来都害怕敌寇入侵。自从裘马生涯结束后,像这样栖息的人有几个呢?

注释

山名,在今湖北江陵县西北。这里可能是作者与友人相聚的地方,具有一定的历史文化底蕴。;菊花丛,菊花在古代常被视为高洁、隐逸的象征,这里的菊丛可能暗示了作者与友人的高洁品质和隐逸情怀。;江边的水滨,是作者如今所在的地方,与往年的龙山形成对比,突出了环境的变化。;江边的枫树,枫叶在秋天变红,给人以凄凉的感觉,这里的江枫与离别之情相呼应,增强了意境的感染力。;埋伏的敌军,‘千秋怯伏戎’表达了对长久以来敌寇潜伏的担忧,反映了作者对国家安危的关切。

赏析

在写作手法上,运用了对比的手法,如‘往岁’与‘今朝’的对比,突出了时间的变迁和离别的惆怅。情感表达上,充分展现了对知己的怀念以及对时局的担忧,‘四海怀知己’表达了对友情的珍视,‘千秋怯伏戎’则流露出对国家安危的关切。意境营造方面,‘龙山曲’‘菊丛’‘渔浦’‘江枫’等景物的描绘,营造出一种悠远、凄凉的氛围。主题思想上,通过回忆与友人的过往,抒发了对友情的执着和对国家命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。