寄林信卿广文

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
增江仙岭下,君寄一毡寒。
欲饱青精饭,非耽苜蓿盘。
鸟吟山户晓,虫篆竹书干。
我有怀仙操,横经试一看。
译文 / 白话释义

在增江仙岭之下,你寄来了一张可供栖身的毡毯,身处严寒之中。想要饱食青精饭,并非是贪图苜蓿盘中的美味。鸟儿在山中鸣叫,山中的晓色已现,虫子在竹子上爬动,竹叶上的纹路都已干枯。我怀有怀仙的琴曲,你可以试着横持经卷来欣赏一番。

注释

地名,在今广东。;道家所制的一种食品,传说能延年益寿。;以苜蓿为食的盘子,常用来比喻粗劣的食物。;横持经卷,指阅读或讲解经典。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘鸟吟山户晓,虫篆竹书干’,以简洁的语言描绘出自然的景象,给人以清新之感。情感表达方面,通过对友人寄毡寒的描述,体现出对友人境遇的关切,同时‘欲饱青精饭’等句也流露出对宁静生活的向往。意境营造上,增江仙岭的背景以及鸟鸣山晓等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要表达了对友人的关怀以及对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。