寄李适安

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
懒踏门前没马尘,适安亭上坐吟身。
殷勤风月一樽酒,斟酌湖山十里春。
柳叶未舒先妩媚,梅花虽老更精神。
白鸥似会冥搜意,来往忘机欲傍人。
译文 / 白话释义

懒得踏入门前那被马蹄扬起尘土的道路,在适安亭上悠然坐着吟诗之人。殷勤地对着清风明月饮一杯酒,细细品味湖光山色中的十里春光。柳叶还没有舒展却先已呈现出妩媚之态,梅花虽然已经残老却更具神韵。白色的鸥鸟似乎领会我深思寻觅的心意,来来去去毫无机心想要靠近人。

注释

即殷勤,情意恳切、深厚。[yīn qín];尽力寻找,搜集。在这里指诗人沉思寻觅的状态。[míng sōu];消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。[wàng jī]

赏析

这首诗意境清幽雅致。首联通过‘懒踏’和‘坐吟身’,描绘出一种超脱尘世喧嚣的宁静画面,奠定了全诗闲适的基调。颔联采用拟人手法,‘殷勤’将风月拟人化,仿佛风月热情地陪伴诗人饮酒,‘斟酌’一词则把诗人欣赏湖山春光的神态表现得细致入微,体现出人与自然的交融互动。颈联描写柳叶和梅花,以细腻的笔触写出柳叶未展时的妩媚和梅花虽老却更具精神的状态,从侧面烘托出环境的美好和诗人积极乐观的心境。尾联中白鸥‘来往忘机欲傍人’,运用象征手法,白鸥象征着纯净、忘机的形象,表达出诗人对这种纯净忘机生活的向往,深化了诗歌的主题。整首诗情感表达恬淡闲适,通过对亭中独坐、饮酒赏景、观察动植物等情景的描写,营造出一种静谧、和谐、充满诗意的意境,主题思想围绕着诗人对宁静闲适生活的享受和对纯净心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。