寄刘伯宗兼问次尾诸孤
清 · 梅磊 · 七言律诗
原文
黄云晻暧凤凰台,六代烟花一草莱。
覆瓮少虚皇甫誉,衔杯老忆谪仙才。
春风蜡屐游应数,夜月然藜阁好开。
回首楼山堂上客,遗书孤子重堪哀。
译文 / 白话释义
黄色的云彩昏暗地笼罩着凤凰台,曾经六朝的繁华如今像杂草一般荒芜。皇甫谧少有虚名被掩盖,饮酒时总是回想起李白那样的天才。春风里穿着蜡屐出游的次数应该不少,在夜月下点燃藜杖的阁楼适宜打开。回头想想楼山堂上的人,留下的孤儿更加令人悲哀。
注释
昏暗不明的样子。;杂草,这里指荒芜。;指著作被埋没。;饮酒。;‘然’同‘燃’,点燃藜杖。
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,‘黄云晻暧’描绘出一种暗沉的景象,与曾经‘凤凰台’的辉煌以及‘六代烟花’的繁华相对比,突出世事的沧桑变化,营造出一种荒凉、落寞的意境。颔联通过‘覆瓮少虚’和‘衔杯老忆’等词语,以典故和回忆的形式表达对往昔人物才华的追忆,增加了诗歌的文化底蕴。颈联则转换为对美好出游和夜景的描写,‘春风蜡屐’‘夜月然藜’给画面增添了几分闲适与诗意,然而这种闲适背后又有着淡淡的忧伤。情感表达方面,既有对历史变迁的感慨,对往昔贤才的怀念,又有对楼山堂人物离世后孤儿的哀怜,多种情感交织。主题思想围绕着对往昔的追忆、对人事变迁的感喟以及对孤子的同情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。