秋日谈长益方尔止见访同家弟昆白赋答
清 · 梅磊 · 五言律诗
原文
粳稻朝初获,荷花晚更香。
萤飞将草乱,牛饭就松凉。
斯世多充隐,吾徒或醒狂。
秋林携小谢,吟咏可相当。
译文 / 白话释义
粳稻早晨刚刚收获,荷花到晚上香气更浓。萤火虫飞舞搅乱了草丛,牛儿在松荫下进食乘凉。这个世间有很多假充隐士的人,我们这些人或许是清醒而狂放的。在秋天的树林里带着年少有才的人(小谢指代年少有才者),吟诗咏唱正相适宜。
注释
稻的一种,米不粘。;冒充隐士。;我辈,我们这些人。;谓狂放不羁。;这里指年少而有才华的人。原指南朝齐诗人谢朓,他与谢灵运同族,称小谢。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了白描手法,如“粳稻朝初获,荷花晚更香。萤飞将草乱,牛饭就松凉。”,简单勾勒出秋日里乡村的景象,清晨收获粳稻、夜晚荷花飘香、萤飞草乱、牛在松荫下乘凉,画面感十足,充满田园生活气息。在情感表达方面,诗人通过描写田园秋景,流露出对这种宁静生活的喜爱。颈联‘斯世多充隐,吾徒或醒狂。’则转为对世态的一种感慨,指出世间有很多假隐士,而自己这群人或许是清醒而狂放的,有一种不随波逐流的清高之感。尾联‘秋林携小谢,吟咏可相当。’又回归到当下的情境,在秋林里与年少有才者吟诗,意境清幽高雅。主题思想上,既有对田园生活的描写与喜爱,又有对世态的批判和对自身高洁品质的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。