寄刘彦基同知五绝
明 · 郭奎 · 七言绝句
原文
南浦登楼一曲歌,江花潭影照青蛾。
谢安不与人同乐,天下苍生奈若何。
译文 / 白话释义
在南浦登上高楼吟唱一曲,江水边的花朵和潭中的倒影映衬着美丽的女子。谢安不与众人一同欢乐,天下的百姓又能怎么样呢。
注释
南面的水边,后常用称送别之地。出处为屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’;女子用青黛画的眉,也指美丽的女子。;东晋时期著名政治家,他在淝水之战等事件中有重要影响力,这里作为典故中的人物,借其形象表达某种思想。
赏析
从文学手法上看,首句‘南浦登楼一曲歌’点明地点与行为,起笔自然。‘江花潭影照青蛾’描绘出一幅富有诗意的画面,江花、潭影与青蛾相映衬,动静结合,以景衬人,展现出一种和谐而优美的意境。这里的青蛾指代美丽的女子,为画面增添了一抹亮色。而‘谢安不与人同乐,天下苍生奈若何’运用典故,以谢安自比或者喻人,借谢安的行为来引发对社会责任的思考。情感表达上,前两句看似在描绘一种闲适的场景,后两句则急转直下,通过对谢安行为的质疑表达出一种对社会责任的关注以及对某些不顾苍生之人的批判之情。在意境营造上,前两句营造出的优美闲适的意境与后两句凝重的思考形成鲜明对比,更突出主题思想,即对个人享乐与社会责任之间关系的探讨,表达了诗人对那些不关心天下苍生之人的不满与忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。